1
00:00:02,209 --> 00:00:08,663
♪ لقد فهمت
ابتسامتي الفائزة ♪

2
00:00:08,732 --> 00:00:10,700
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

3
00:00:10,769 --> 00:00:14,324
♪ لا يمكنك المساعدة ولكن
التحديق في مهارتي ♪

4
00:00:14,393 --> 00:00:16,464
♪ أنا جديد، ديكو،
الرومانية اليونانية، ♪

5
00:00:16,533 --> 00:00:17,672
♪ روكوكو، باروكو، ♪

6
00:00:17,741 --> 00:00:19,605
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب ♪

7
00:00:19,674 --> 00:00:21,849
♪ شخص ما يوقفني ♪

8
00:00:21,918 --> 00:00:25,715
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجوهي ♪

9
00:00:25,784 --> 00:00:27,406
♪ لا تأتي بعشرة سنتات ♪

10
00:00:27,475 --> 00:00:29,305
♪ أنا أقف خارج الحشد ♪

11
00:00:29,374 --> 00:00:32,894
♪ عزيزتي، عندما صنعوني،
نعم، لقد كسروا القالب ♪

12
00:00:32,963 --> 00:00:34,724
♪ نافع ولطيف،
رصين ومصقول، ♪

13
00:00:34,793 --> 00:00:36,898
♪ خارج عقلي تماما ♪

14
00:00:36,967 --> 00:00:38,367
♪ الأشرار
ونير دو ويلز ♪

15
00:00:38,417 --> 00:00:40,488
♪ كان من الأفضل أن تتعلم
تزيين زنزانات السجن ♪

16
00:00:40,557 --> 00:00:43,629
♪ اللون الأخضر يناسبك
أي شيء إذا سألوا، راجع ♪

17
00:00:43,698 --> 00:00:45,735
♪ حسنًا، هناك واحدة أخيرة
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

18
00:00:45,804 --> 00:00:47,702
♪ الانفتاح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

19
00:00:47,771 --> 00:00:50,291
♪ أوه... انتبه ♪

20
00:00:50,360 --> 00:00:55,572
♪ هذا هو القناع ♪

21
00:00:55,641 --> 00:00:57,954
♪ سسسموكين ♪♪

22
00:01:01,647 --> 00:01:05,513
♪

23
00:01:10,725 --> 00:01:15,178
ليلة الكاريوكي السويدية
في كاكاو بونغو.

24
00:01:15,247 --> 00:01:19,769
أولاً، سأفوز بالجائزة الليلة،
ثم تناول تشيميتشانغو.

25
00:01:19,838 --> 00:01:21,633
هل يستطيع هذا الصبي الغناء أم ماذا؟

26
00:01:30,297 --> 00:01:32,264
أنبوب إلى هناك، IPKISS!

27
00:01:32,333 --> 00:01:34,853
أنت تصنعني
البنفسج الأفريقي يتساقط!

28
00:01:34,922 --> 00:01:36,820
هذا ليس كل هذا
التدلى على الحقيبة القديمة.

29
00:01:42,861 --> 00:01:44,345
مم-مم-مم، أقول لك، يا كلب.

30
00:01:44,414 --> 00:01:46,278
الجميع ناقد.

31
00:01:46,347 --> 00:01:47,348
ولكن من حيث المظهر،

32
00:01:47,417 --> 00:01:50,800
هذا الصبي بالتأكيد
يحصل على اثنين من الابهام!

33
00:01:50,869 --> 00:01:55,184
شيء واحد فقط مفقود
لإكمال المجموعة:

34
00:01:55,253 --> 00:01:56,840
ريشتي المحظوظة.

35
00:02:03,019 --> 00:02:08,128
نعم لقد دخلت حياتي
أمسية خاصة جدًا.

36
00:02:09,922 --> 00:02:12,477
جلب لي الحظ منذ ذلك الحين.

37
00:02:12,546 --> 00:02:15,169
والليلة سوف
لا تكن استثناءً!

38
00:02:15,238 --> 00:02:18,897
والفائز لدينا
مسابقة الكاريوكي السويدية:

39
00:02:18,966 --> 00:02:22,107
أوه، القناع!

40
00:02:22,176 --> 00:02:26,836
عالقة ريشة في بلده
كاب وأطلق عليه اسم: التدخين!

41
00:02:33,394 --> 00:02:35,189
هناك الآن... مريح، هل نحن كذلك؟

42
00:02:35,258 --> 00:02:39,089
ماذا عن بعض موسيقى الراب
موسيقى للاسترخاء معها؟

43
00:02:39,159 --> 00:02:41,920
يا!

44
00:02:41,989 --> 00:02:43,024
أوه، فهمت.

45
00:02:43,093 --> 00:02:44,923
موسيقى الراب ليست ملكك
حقيبة، هاه، صديقة؟

46
00:02:44,992 --> 00:02:47,512
حسنًا، ربما البعض
من السهل الاستماع، ثم.

47
00:02:47,581 --> 00:02:50,031
هذا صحيح: إنه
أعظم نجاحات القناع.

48
00:02:50,100 --> 00:02:51,136
كل الأقنعة، في كل وقت.

49
00:02:51,205 --> 00:02:56,176
ولكن انتظر، هناك المزيد!

50
00:02:56,245 --> 00:03:01,733
أوه، السيدة. ف، أوه، السيدة. ف، كيف
القبيحة هي بكرو الخاص بك.

51
00:03:02,837 --> 00:03:03,976
أفضل استخدام هذه.

52
00:03:04,045 --> 00:03:05,668
لا أريد ذلك
إزعاج الجيران.

53
00:03:05,737 --> 00:03:09,948
آرغ!

54
00:03:10,017 --> 00:03:11,605
استمتعي يا ميلادي.

55
00:03:11,674 --> 00:03:14,435
وأنا أستخدم هذا المصطلح بشكل فضفاض.

56
00:03:14,504 --> 00:03:15,816
التحقق من الوقت؟

57
00:03:15,885 --> 00:03:20,855
في الوقت المناسب
سوف يكون... آه، جيد.

58
00:03:20,924 --> 00:03:22,685
الكثير من الوقت!

59
00:03:22,754 --> 00:03:24,687
الآن، إلى الكاكاو-

60
00:03:24,756 --> 00:03:29,416
حسنًا، هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

61
00:03:29,485 --> 00:03:34,006
أحذية لامعة، تناسب زوتي،
قبعة مبتهجة، ريشة... ذهب!

62
00:03:34,075 --> 00:03:36,077
ريشتي المحظوظة!

63
00:03:41,428 --> 00:03:43,361
لا تقلق يا ريشة.

64
00:03:43,430 --> 00:03:46,329
سأعود
أنت إلى الحبل الخاص بك!

65
00:03:58,928 --> 00:04:01,862
لقد سمعت الآن عن القشرة
هذا خفيف كالريشة،

66
00:04:01,931 --> 00:04:06,763
ولكن أوه-هوو، هذا هنا
هو "ريشة" سخيفة!

67
00:04:06,832 --> 00:04:08,524
لحسن الحظ، أنا أراقب

68
00:04:08,593 --> 00:04:11,975
لهذا القليل
OL 'ريشة الألغام.

69
00:04:12,044 --> 00:04:13,943
مهما كنت
الخبز، أنا آخذ!

70
00:04:14,012 --> 00:04:16,532
مرحبًا، مرحبًا، يا صديقي،
لقد كنت هنا أولاً.

71
00:04:16,601 --> 00:04:19,535
أوه، بالتأكيد، لا توجد مشكلة... آسف.

72
00:04:19,604 --> 00:04:25,092
قل، هل رأيت أي شخص يفعل هذا؟

73
00:04:25,161 --> 00:04:27,543
أعتقد أنني فقدت شهيتي للتو.

74
00:04:27,612 --> 00:04:31,029
حقيبة بارف مجانية؟

75
00:04:31,098 --> 00:04:33,100
والآن، للاسترداد
صغيرتي الثمينة...

76
00:04:49,634 --> 00:04:54,673
عد إلى هنا، أنت!

77
00:04:54,742 --> 00:04:55,674
مرحبا الشرطة؟

78
00:04:55,743 --> 00:04:57,642
أريد الإبلاغ عن قيلولة البيتزا.

79
00:04:57,711 --> 00:04:59,713
حسنًا، لقد كان لونه أخضر.

80
00:04:59,782 --> 00:05:04,269
أخضر، هاه؟

81
00:05:04,338 --> 00:05:06,340
قل لا أكثر.

82
00:05:06,409 --> 00:05:07,617
إذن أنت تقوم بالإيداع

83
00:05:07,686 --> 00:05:11,069
" نية القتل
مع موسيقى سيئة حقًا"

84
00:05:11,138 --> 00:05:12,933
شكوى؟

85
00:05:13,002 --> 00:05:15,522
إنها فكرة جديدة بالنسبة لي، لكن حسنًا.

86
00:05:15,591 --> 00:05:17,040
لا يمكنك أن تفوته.

87
00:05:17,109 --> 00:05:19,491
إنه أخضر.

88
00:05:19,560 --> 00:05:21,538
دويل، لقد عانيت من ذلك
النزوة الخضراء تدور حولها

89
00:05:21,562 --> 00:05:23,564
تعطيل الحياة
من المواطنين الشرفاء.

90
00:05:23,633 --> 00:05:27,844
- اه، الملازم؟
- الليلة، سأقوم بإسقاطه.

91
00:05:27,913 --> 00:05:30,122
أشعر بأنني محظوظ.

92
00:05:30,191 --> 00:05:34,679
حسنًا، إذا كنت تقول ذلك، أيها الملازم.

93
00:05:34,748 --> 00:05:38,614
♪

94
00:05:40,857 --> 00:05:43,135
بصفته عمدة مدينة إيج،

95
00:05:43,204 --> 00:05:47,726
أنا فخور جدًا بالإعلان
غدًا يوم بافاريا-فيل.

96
00:05:52,490 --> 00:05:55,113
مع توقيعي، بيضة
أقدم منطقة في المدينة

97
00:05:55,182 --> 00:05:57,702
سوف تصبح
مورد البريتزل الحصري

98
00:05:57,771 --> 00:06:00,912
لجميع أفلام مدينة البيض
المهرجانات، بطولات البولو،

99
00:06:00,981 --> 00:06:03,639
ومنصات فينيرشنيتزل.

100
00:06:03,708 --> 00:06:07,021
فريتز... فريتز...
إنه العمدة.

101
00:06:07,090 --> 00:06:09,127
أسرع، أو ستفتقده!

102
00:06:09,196 --> 00:06:11,336
يا له من لطيف.

103
00:06:11,405 --> 00:06:14,891
أوه، لو كنت في الخامسة من عمري
أصغر بسنوات، راف!

104
00:06:14,960 --> 00:06:19,517
اليوم، أنا أتحدث عن الجميع
مواطن مدينة البيض عندما أقول،

105
00:06:19,586 --> 00:06:24,142
"إيش بن عين بافاريا-فيل"

106
00:06:24,211 --> 00:06:25,730
قلم... أنا بحاجة إلى قلم.

107
00:06:25,799 --> 00:06:28,664
لكن سيدي، كما تتذكر،
بعد استضافتك لهذا الحفل الكبير

108
00:06:28,733 --> 00:06:30,642
لمسابقة الجمال
الفائزون، لم يكن هناك ما يكفي

109
00:06:30,666 --> 00:06:35,843
الأموال المتبقية من أجل
اللوازم المكتبية الأساسية.

110
00:06:35,912 --> 00:06:37,258
الليلة التاسعة على خليج الرماد.

111
00:06:37,327 --> 00:06:38,743
لدينا تلفزيون. الكاميرات تدور.

112
00:06:38,812 --> 00:06:40,261
الآن أعطني شيئا
للكتابة مع!

113
00:06:40,330 --> 00:06:41,470
نعم يا سيدي.

114
00:06:41,539 --> 00:06:43,713
أنا أتحقق، ولكن
لا أستطيع أن يبدو أن...

115
00:06:43,782 --> 00:06:45,232
مثالي!

116
00:06:45,301 --> 00:06:47,993
إذا كانت الريشة جيدة بما فيه الكفاية
للآباء المؤسسين،

117
00:06:48,062 --> 00:06:52,239
إذن هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

118
00:06:52,308 --> 00:06:54,793
أوه، شكرا لك، شكرا لك،
شكرًا لك... أنت لطيف جدًا.

119
00:06:54,862 --> 00:06:56,142
لا، لا، لا، إنها مجرد ريشة.

120
00:06:56,174 --> 00:06:57,313
حسنًا، إنها ريشتي المحظوظة.

121
00:06:57,382 --> 00:07:01,662
لكن في الحقيقة، أنت لطيف جدًا.

122
00:07:01,731 --> 00:07:04,700
عمدة أم لا، لا أحد
جيلتس كوكي فافوم

123
00:07:04,769 --> 00:07:07,565
ويبتعد عنها!

124
00:07:07,634 --> 00:07:11,810
السيد. أيها العمدة، هذا هو الشريط...
راقصة غريبة كنت تواعدينها.

125
00:07:11,879 --> 00:07:13,029
أخرجها من هنا
قبل أن تدمر

126
00:07:13,053 --> 00:07:15,227
صورتي الصحية!

127
00:07:15,296 --> 00:07:17,160
بعيدًا عن طريقي، بيبسكويك!

128
00:07:17,229 --> 00:07:18,541
لكن مرض التصلب العصبي المتعدد. فافوم، لا يمكنك فقط-

129
00:07:18,610 --> 00:07:23,373
أوه، لا أستطيع؟

130
00:07:23,443 --> 00:07:28,413
GRRR، داينو-مايت!

131
00:07:28,482 --> 00:07:31,381
هذا صحيح، اثنان
ميغاتون يستحق.

132
00:07:31,451 --> 00:07:36,352
إذا لم أستطع الحصول على مورتيمر،
ثم لا أحد يستطيع!

133
00:07:36,421 --> 00:07:38,285
كوكي، لنكن
معقول هنا.

134
00:07:38,354 --> 00:07:39,769
لقد أذهلتني.

135
00:07:39,838 --> 00:07:42,531
الآن سأقوم بتفجيرك بعيدًا!

136
00:07:42,600 --> 00:07:44,740
انتقامي!

137
00:07:44,809 --> 00:07:46,258
كلمتي!

138
00:07:46,327 --> 00:07:48,744
ريشتي!

139
00:07:53,058 --> 00:07:54,232
لقد حصلت على الديناميت!

140
00:07:58,650 --> 00:07:59,650
انطلق إلى سميدلي!

141
00:07:59,686 --> 00:08:01,929
نزع سلاحها!

142
00:08:01,998 --> 00:08:03,137
على راتبي؟

143
00:08:03,206 --> 00:08:05,485
أنا لا أفهم حتى
مع مرور الوقت، أنت تتزلج على الجليد!

144
00:08:10,110 --> 00:08:15,115
اه... هل يجب أن أفعل
كل شيء في هذه المدينة؟

145
00:08:15,184 --> 00:08:18,808
قبلة دائرتك الانتخابية
وداعا، مورتيمر!

146
00:08:21,880 --> 00:08:24,055
اه اه اه!

147
00:08:27,886 --> 00:08:31,476
الآن، عروضنا الخاصة
اليوم هو كوكتيل البيكيني.

148
00:08:31,545 --> 00:08:33,167
كيف تتخيل نفسك، أيها العمدة؟

149
00:08:33,236 --> 00:08:34,375
اهتزت ولم تحرك؟

150
00:08:34,444 --> 00:08:35,860
مستقيم؟

151
00:08:35,929 --> 00:08:38,966
أنا أفضل الألغام مع تطور!

152
00:08:51,082 --> 00:08:55,465
تجميد، أنت قبيح
هدر الأكسجين!

153
00:08:55,535 --> 00:09:00,229
لقد سمعتيه يا أختي.

154
00:09:00,298 --> 00:09:03,439
نعم... أوه، يا إلهي!

155
00:09:03,508 --> 00:09:07,754
سيدتي، أنت رهن الاعتقال.

156
00:09:07,823 --> 00:09:11,896
قل، لا أعرفك
من مدرسة المرور؟

157
00:09:11,965 --> 00:09:13,380
وحش!

158
00:09:13,449 --> 00:09:15,175
وحش مع العمدة.

159
00:09:15,244 --> 00:09:18,212
وسأراهن فقط أنه أخضر.

160
00:09:24,046 --> 00:09:26,186
ابتعد عني، أيها الأحمق.

161
00:09:26,255 --> 00:09:28,947
لدينا اعتقال لنقوم به.

162
00:09:29,016 --> 00:09:30,639
عفوا.

163
00:09:30,708 --> 00:09:35,126
اعذرني!

164
00:09:35,195 --> 00:09:39,061
♪

165
00:09:55,525 --> 00:09:57,389
انتظر يا ريشتي!

166
00:09:57,458 --> 00:10:02,567
بابا قادم!

167
00:10:02,636 --> 00:10:08,538
اللحظات!

168
00:10:08,608 --> 00:10:10,782
يا له من تطور مقزز!

169
00:10:10,851 --> 00:10:14,683
♪

170
00:10:32,804 --> 00:10:34,323
لقد حان الوقت.

171
00:10:34,392 --> 00:10:39,535
أنا، كريسكو، العالم
أعظم فنان أداء،

172
00:10:39,604 --> 00:10:44,713
أنا على وشك إنشاء حسابي
العمل الأكثر أهمية!

173
00:10:44,782 --> 00:10:45,886
هنا، هنا.

174
00:10:45,955 --> 00:10:49,303
قطعاً!

175
00:10:49,372 --> 00:10:51,478
كما تعلمون، هذا أكثر من مجرد فن.

176
00:10:51,547 --> 00:10:53,238
إنه ذكي!

177
00:10:53,307 --> 00:10:54,999
تذكر كريسكو
القسط الأخير

178
00:10:55,068 --> 00:10:56,828
في محطة معالجة مياه الصرف الصحي؟

179
00:10:56,897 --> 00:10:59,003
يا له من بيان لاذع!

180
00:10:59,072 --> 00:11:03,835
الاستفادة من الوسيط
من القطران والريش،

181
00:11:03,904 --> 00:11:05,595
أنا كريسكو،

182
00:11:05,665 --> 00:11:10,324
أتحداك أن تنظر
في روحك الشاغرة.

183
00:11:10,393 --> 00:11:15,640
التحديق والوميض
يصل إلى العين الحمراء الكبيرة

184
00:11:15,709 --> 00:11:18,160
من حياتك الفارغة.

185
00:11:18,229 --> 00:11:19,368
أوه، الصور!

186
00:11:26,616 --> 00:11:28,135
تملق!

187
00:11:28,204 --> 00:11:33,416
أكثر من العقل
عدم العواقب!

188
00:11:33,485 --> 00:11:36,040
آه، أن تكون هذا الفني.

189
00:11:36,109 --> 00:11:37,973
أوه يا بلدي!

190
00:11:38,042 --> 00:11:40,216
- مدهش!
- هذا رائع!

191
00:11:40,285 --> 00:11:41,459
يا!

192
00:11:50,364 --> 00:11:53,402
هذه هي ريشتي
على ردفك، يا أحمق!

193
00:11:53,471 --> 00:11:55,749
ريشتك؟

194
00:11:55,818 --> 00:11:59,719
فني ينتمي إلى الأجيال القادمة!

195
00:11:59,788 --> 00:12:03,515
نعم...حسنا، الخاص بك
الخلفي ينتمي لي!

196
00:12:06,001 --> 00:12:11,040
استعد للتراجع يا سيدي!

197
00:12:11,109 --> 00:12:12,835
خذ هذا، وآخر،
وأكثر من ذلك!

198
00:12:12,904 --> 00:12:16,114
أوه، أوتشي، أوه!

199
00:12:16,183 --> 00:12:17,771
أوه، أنت يعني.

200
00:12:17,840 --> 00:12:19,739
توقف عن ذلك، ليس هناك!

201
00:12:19,808 --> 00:12:23,881
انظر، هذا اللون الأخضر
المخلوق يقطف كريسكو.

202
00:12:23,950 --> 00:12:26,849
تمامًا مثل الجشع المالي
يقطف روح الرجل.

203
00:12:26,918 --> 00:12:29,472
يا لها من رمزية، يا لها من عبقرية!

204
00:12:29,541 --> 00:12:32,924
ماذا فعلت لريشتي؟

205
00:12:32,993 --> 00:12:35,824
لقد حصلت على كل شيء.

206
00:12:35,893 --> 00:12:39,759
♪

207
00:12:49,354 --> 00:12:53,220
♪

208
00:13:28,186 --> 00:13:29,809
سائق الأحد!

209
00:13:29,878 --> 00:13:33,743
♪

210
00:13:47,688 --> 00:13:50,346
تعال إلى الأب،
المتأنق ريشة صغيرة!

211
00:13:50,415 --> 00:13:51,796
مسكتك!

212
00:13:51,865 --> 00:13:56,456
هذا مثل راد تمامًا و
أنبوبي بشكل كبير، يجب أن أقول.

213
00:13:56,525 --> 00:14:02,186
اه-أوه، هناك شيء غريب
على وشك التحول يا مون دوجي.

214
00:14:02,255 --> 00:14:04,084
آه-أوه-GA!

215
00:14:08,261 --> 00:14:10,366
إنها تهب!

216
00:14:16,856 --> 00:14:18,961
ابتلعها عشرة
طن من الدهن،

217
00:14:19,030 --> 00:14:21,999
في خطر جسيم
في عداد المفقودين مسابقة الكاريوكي الخاصة بي.

218
00:14:22,068 --> 00:14:24,898
حسنا، لا يحصل
أي أسوأ من هذا.

219
00:14:29,799 --> 00:14:31,525
ربما تحدثت قريبا جدا.

220
00:14:40,258 --> 00:14:41,811
والتر؟

221
00:14:41,881 --> 00:14:43,572
كيف وصلت إلى هنا، على أية حال؟

222
00:14:47,956 --> 00:14:49,612
لم تترك لي أي خيار.

223
00:14:49,681 --> 00:14:50,890
أون جارد!

224
00:14:50,959 --> 00:14:53,168
أشعر بغضب ريشتي!

225
00:14:58,621 --> 00:15:00,623
حسنًا، لا يوجد رد فعل.

226
00:15:00,692 --> 00:15:04,696
الوضع ينمو
أقل حساسية في الدقيقة.

227
00:15:04,765 --> 00:15:09,667
♪

228
00:15:09,736 --> 00:15:12,049
آه-تشو!

229
00:15:12,118 --> 00:15:15,984
♪

230
00:15:16,053 --> 00:15:16,985
رائع.

231
00:15:17,054 --> 00:15:18,745
واه هوو!

232
00:15:24,924 --> 00:15:26,028
لا مانع لي.

233
00:15:26,097 --> 00:15:27,512
سأكون خارج
شعرك في لمح البصر.

234
00:15:32,724 --> 00:15:37,453
لا ينبغي أن أذكر
شعر للنسر الأصلع.

235
00:15:37,522 --> 00:15:38,938
مهلا، دودة التنفس!

236
00:15:39,007 --> 00:15:40,940
أعط ذلك مرة أخرى!

237
00:15:49,810 --> 00:15:52,848
هذا يستدعي
تدابير البيض المتطرفة.

238
00:15:57,611 --> 00:16:01,546
♪

239
00:16:06,137 --> 00:16:08,105
ماما!

240
00:16:08,174 --> 00:16:10,245
مواه!

241
00:16:10,314 --> 00:16:11,729
أوه، لا تقلق يا أماه.

242
00:16:11,798 --> 00:16:13,351
سأكتب لك كل يوم.

243
00:16:18,839 --> 00:16:20,841
والآن يا ريشتي الثمينة،

244
00:16:20,910 --> 00:16:26,192
نحو النصر في
مسابقة الكاريوكي.

245
00:16:26,261 --> 00:16:27,883
يودل-آي-هي-هوو!

246
00:16:27,952 --> 00:16:30,023
يودل-آي-هي-هوو،
يودل-آي-هي-هوو!

247
00:16:30,092 --> 00:16:31,542
يودل-آي-هي-ها!

248
00:16:31,611 --> 00:16:34,372
يودل-آي، يودل-آي،
يودل-آي هي-هو!

249
00:16:38,687 --> 00:16:42,553
♪

250
00:16:46,695 --> 00:16:49,180
هناك، هناك...
هذا هو الوحشي!

251
00:16:49,249 --> 00:16:52,321
لقد دمر أدائي
مع نتفه.

252
00:16:52,390 --> 00:16:55,738
دمرها، دمرها!

253
00:16:55,807 --> 00:16:58,603
حسنًا، هذا سيء للغاية.

254
00:16:58,672 --> 00:17:03,436
يبدو أنك وضعت
في عرض جميل حقيقي.

255
00:17:03,505 --> 00:17:04,747
استمع يا صديقي.

256
00:17:04,816 --> 00:17:07,474
ليس هناك طريقة لما تفعله
يمكن أن يسمى الأداء.

257
00:17:07,543 --> 00:17:12,203
السيد. توني بينيت: الآن
هذا هو المؤدي!

258
00:17:12,272 --> 00:17:14,102
جميع الوحدات، تعالوا في جميع الوحدات.

259
00:17:14,171 --> 00:17:16,414
يرجى العلم بأن
الانهيار الجليدي قيد التقدم

260
00:17:16,483 --> 00:17:18,416
قبالة جبل الصيف كليف.

261
00:17:18,485 --> 00:17:19,831
انهيار جليدي؟

262
00:17:19,900 --> 00:17:21,671
ليس لدي وقت لأضيعه
مع تلك المملحة

263
00:17:21,695 --> 00:17:23,180
في بافاريا فيل.

264
00:17:23,249 --> 00:17:25,285
الشهود لديهم
تم الإبلاغ عن شيء أخضر

265
00:17:25,354 --> 00:17:27,115
في قلب الانهيار الجليدي.

266
00:17:27,184 --> 00:17:30,014
تابع بحذر.

267
00:17:30,083 --> 00:17:31,774
أخضر، هاه؟

268
00:17:31,843 --> 00:17:35,709
هيا يا دويل، دعنا نتحرك!

269
00:17:35,778 --> 00:17:38,919
قد ترغب في التوقف
العودة إلى المنطقة أولاً،

270
00:17:38,988 --> 00:17:41,267
ملازم أول.

271
00:17:41,336 --> 00:17:45,340
نعم، أعتقد أن القطران
أشياء لزجة جميلة، هاه؟

272
00:17:45,409 --> 00:17:47,928
ماذا؟

273
00:17:47,997 --> 00:17:51,863
♪

274
00:17:54,901 --> 00:17:55,833
بررر.

275
00:17:55,902 --> 00:18:01,218
شخص ما يذيبني!

276
00:18:01,287 --> 00:18:03,461
آآآه، أنت!

277
00:18:03,530 --> 00:18:04,773
الوحش.

278
00:18:04,842 --> 00:18:07,016
الوحش من التلفاز!

279
00:18:07,086 --> 00:18:10,503
انظر ماذا فعلت بمنزلي!

280
00:18:10,572 --> 00:18:15,439
أوقف الوحش،
أوقفوا الوحش!

281
00:18:15,508 --> 00:18:19,305
احصل عليه، احصل عليه!

282
00:18:19,374 --> 00:18:22,170
حسنًا، لطف منك
أرسل عربة الترحيب.

283
00:18:22,239 --> 00:18:23,861
لكن اه...

284
00:18:29,591 --> 00:18:31,040
آآآه!

285
00:18:36,460 --> 00:18:38,358
لا يوجد أبدًا
طاحونة هواء مهجورة في الجوار

286
00:18:38,427 --> 00:18:44,123
عندما تحتاج إلى واحد!

287
00:18:44,192 --> 00:18:45,986
حسنًا، تقريبًا أبدًا.

288
00:18:52,027 --> 00:18:54,650
إنها ضجة، الوحش.

289
00:18:54,719 --> 00:18:57,550
إنه وحش، حسنًا...
ألم فظيع في أمعائي.

290
00:18:57,619 --> 00:19:01,174
هيا يا دويل.

291
00:19:01,243 --> 00:19:02,417
تعال!

292
00:19:02,486 --> 00:19:04,833
لقد حاصروه
في الطاحونة القديمة.

293
00:19:14,014 --> 00:19:15,809
من هذا؟

294
00:19:15,878 --> 00:19:19,123
الغوغاء الغاضبون!

295
00:19:19,192 --> 00:19:22,816
أخبره بهذا: أنا
قدم في المكتب.

296
00:19:22,885 --> 00:19:25,129
يا فتى، هل أنت شخص انتهازي!

297
00:19:25,198 --> 00:19:26,717
يجب أن أفعل شيئًا ما
سريع... فكر.

298
00:19:26,786 --> 00:19:28,201
فكر، فكر،
فكر، فكر، فكر.

299
00:19:28,270 --> 00:19:33,172
لقد حصلت عليه!

300
00:19:33,241 --> 00:19:36,899
هذه ليست سوى طريقة واحدة للتعامل معها
غوغاء جامحون مثل هذا:

301
00:19:40,834 --> 00:19:43,492
مع الوجبات الخفيفة!

302
00:19:48,256 --> 00:19:50,637
أيها المواطنون الطيبون في بافاريا فيل،

303
00:19:50,706 --> 00:19:55,332
وأخرى متنوعة،
أقرضني أذنيك.

304
00:19:55,401 --> 00:19:57,886
لقد طلبت ذلك، أليس كذلك؟

305
00:19:57,955 --> 00:20:00,544
هناك الكثير
الغضب في قلوبكم.

306
00:20:00,613 --> 00:20:03,374
هناك الكثير
الصفراء في الكبد.

307
00:20:03,443 --> 00:20:07,792
ولكن الآن، فليكن
سمورز في معدتك!

308
00:20:19,839 --> 00:20:21,150
مرحبًا، مرحبًا.

309
00:20:21,220 --> 00:20:23,014
هل تمانع إذا لعبت من خلال؟

310
00:20:28,261 --> 00:20:29,273
حسنًا، يا (ماسك)، لقد انتهى الأمر.

311
00:20:29,297 --> 00:20:30,919
أنت قادم إلى وسط المدينة.

312
00:20:30,988 --> 00:20:33,991
صه... هادئ على المنطقة الخضراء.

313
00:20:34,060 --> 00:20:36,131
إنه على حق، أيها الملازم.

314
00:20:36,200 --> 00:20:38,271
لديهم قواعد، هل تعلم؟

315
00:20:38,340 --> 00:20:42,793
دويل!

316
00:20:42,862 --> 00:20:45,244
الصدارة!

317
00:20:45,313 --> 00:20:49,455
كما تعلمون، فلدي
العمل على تلك الشريحة.

318
00:20:49,524 --> 00:20:50,939
لقد حصلت عليه يا دويل.

319
00:20:51,008 --> 00:20:54,460
لقد كان قريبًا جدًا،
وانزلق بعيدا.

320
00:20:54,529 --> 00:20:58,774
نعم، أردت حقا
للحصول على هذه الوصفة.

321
00:21:02,157 --> 00:21:06,644
والفائز ب
مسابقة الكاريوكي الليلة هي،

322
00:21:06,713 --> 00:21:08,232
حسنًا، دعني أرى هنا...

323
00:21:08,301 --> 00:21:11,339
بدون نظارتي
هذا أمر صعب.

324
00:21:11,408 --> 00:21:13,824
آآآآه!

325
00:21:13,893 --> 00:21:19,139
عندي حساسية.

326
00:21:19,208 --> 00:21:22,660
الفائز!

327
00:21:22,729 --> 00:21:26,077
كما قلت، محظوظ!

328
00:21:29,460 --> 00:21:34,879
♪